Private equity investment firms have quietly bought up close to 700 predominantly fossil fuel-fired electric power plants, making these Wall Street investment houses major greenhouse gas emitters.